唐明哲
斗风——逆风 榜田——山边的天水田 叫驴子 天坑——山上伸向地底的洞
风——狂风 岩头——石头
霎星——扫帚星 鹅卵鼓、宝儿鼓——鹅卵石
扯闪——闪电 河pā（趴）——河沙滩
雾麻雨儿——微雨 廊场、码头、点波儿——地点
凌沫子、雪米儿——雪粒子 台上、台——高处平地
下凌——冰冻 春上——春季
凌片——冰块 热天地——夏季
凌梗儿——檐前挂的冰柱 秋天地——秋季
化凌打——解冻了 冬月干（间）——冬季
打雪砖——下冰雹 团年——吃年饭
罩子儿——雾 压岁饭——除夕晚上煮的饭
蚂蚁——虹 调摆手——跳摆手舞
连阴天、酣连阴——阴雨绵绵 家儿——今日
山包——山上高出的园顶 磨儿——明日，将来，以后
山洼——山间低洼处 后儿——后天
山垭——山脉起伏的低坳处 外后儿——大后天
山脑脑——山顶陡悬的顶部 昨儿——昨天
前儿——前天 蕃薯——红薯
向前儿——大前天 瘪壳——不饱满谷粒、豆荚
一麻麻儿亮——黎明 小豌豆——豌豆
中介——中午 大豌豆——蚕豆
杀黑儿——黄昏 活疙巴——活扣
夜干（间）——晚上 菜豌豆——菜用豌豆
魆魆（区区）黑——非常黑 北瓜——南瓜
天天麻儿——经常 海茄——蕃茄
一梗天—— 一整天 荠米——荸荠
一梗夜—— 一整夜 扯根菜——菠菜
一梗年—— 一整年 莴麻叶——莴菜叶
天吧—— 一天的样子 瓢儿菜——牛皮菜
年吧—— 一年的样子 萝卜缨子——萝卜叶子
炮吧天——十来天 油菜蕻蕻儿——油菜苔
若干长——相当久的时间 树笼地——森林树丛中
么大时候——什么时间 树巅——树梢
塌子——晒场 结巴坨——大疙瘩
一炸背—— 一满背篓 花苞苞儿——花蕾
车滚子——车轮 花芯芯儿——花蕊
牛套索——牵牛的绳子 枞树——松树
套牛——拴牛 喜杉树——水杉
拖口——犁前的一种环绳 春天——椿树芽
缆索——牛牵绳 骨头——果核
三斤板——斧头 蚕儿叶——桑叶
钉槌槌儿——钉槌子 木子树——乌桕
死疙巴——死扣 抛子——柚
白果树——银杏树 青苔蔓——苔藓
黄牛、耕牛——已骟公牛 鸡公——公鸡
骚子、牯牛——未骟公牛 鸡母儿——母鸡
沙牛——母牛 牛母娘——已产母牛 抱鸡儿——孵小鸡 耳巴——巴掌
沙壳子——母牛通称 寡鸡蛋——变质鸡蛋
飘沙——无生育的母牛 改跷——专指骟母猪娘
下儿——产子（指牲畜） 大猫儿——老虎
起栏、喊窝——牲畜发情 撒儿——猴子
搭脚——牛、羊交配 犴狗——狐狸
喊窝——猪交配 柴狗——狼
牛儿——牛 猪浑子——猪獾
羊儿——羊 狗浑子——狗獾
鸡儿——鸡 高客——老鼠
羯羊——公羊（已骟） 蛇母娘、长虫——蛇
骚羊牯——公羊（未骟） 蛇习务——蛇交配
阿阿儿羊儿——小羊 雀儿——鸟
羊母儿——母羊 翅孔——翅膀
公狗儿——公狗 绒毛毛儿——特细的毛
草狗儿——母狗 嘴巴壳儿——鸟嘴
狗走草——狗交配 老聒（蛙）——乌鸦
男猫儿——公猫 阿雀儿——喜鹊
女猫儿——母猫 山嘎娘——野鹊儿
猫喊春——猫发情 抓米官——啄木鸟
横猪儿——小猪（阳性） 鹰子——老鹰
奶姐儿——小猪（阴性） 蛰蛛——蜘蛛
猪牯——公猪 鷃老鼠——蝙蝠
猪母娘——母猪 蚯蚯儿——蚯蚓
推屎嘎——蜣螂 印一印——量一量
鱼蚣——蜈蚣 大爷（牙）嘎——男人
抓母——蝗虫 姑娘嘎——女人，妻子
色子——虱子 丫头嘎、姑儿嘎——少女们
虼蚤——跳蚤 伢儿嘎——小孩们
叫鸡儿、纺织娘——蟋蟀 里二嘎——您
闹药——毒药 照天狂——眼睛不管事的人
客蚂——青蛙 黄浑——不讲理的人
蜯蜯——岩蛙 寡妈子——寡妇
司檐——顺山墙的小吊楼 氐氐——父亲
走马墙——连接山墙的墙 恩娘——母亲
排山、排苫——木屋的山墙 嫲嫲——伯母
梁木——正堂屋上的脊檩 伢伢——姑母
照眉枋——堂屋上的大横枋 嗲嗲——祖父
床阁——椽子 婆婆——祖母
倒廊儿——堂屋后的小屋 偏叶儿——偏屋
炊壶——烧火的水壶 姨佬儿——连襟
桡片——筷子 班辈——同辈
碗盏儿——碗柜 身筒子——身体、身子
被窝儿——被子 脑壳——脑袋、头
卧单——被单 脸包——脸
板凳儿——小板凳 下哈巴、哈巴——下巴
亮——灯 给给儿——颈项
涉亮——点灯 酒盔盔儿——酒窝
抵抵儿——顶针 当面牙——门牙
开合儿、遮子——伞 板牙——臼齿
嗲嗲——爷爷 恩娘——母亲
嘎公——外祖父 嘎嘎——外祖母
嬷嬷——伯母 外外儿——外甥
岩巴——石头 高客——老鼠
斤板——斧头 楼叟——馋
灰馍儿——豆腐 姑儿——闺女
七茶姑儿——黄花闺女 完——我
完俺——我们 黑宝——傻瓜
尬尬——肉 料当——木料
球裤儿——短裤 筚子——篱笆
撑杆儿腿——三足鼎立 呒波儿——那里
这波儿——这里 胆格——炫耀
撩撇——能干、麻利 巴结不得——正中下怀
格古——脾气倔 却薄鬼——爱恶作剧的人
恰倒——躲着 梭——往下溜
欠——想念 乖伤嗒——美极了
草狗儿——母狗 横猪儿——公猪
脚猪儿——种猪 紧倒——磨蹭
一滴滴儿——一点点儿 抻头——整齐、合体
放骗、放泼——耍赖 稀火儿——险些
么得——什么 喜得——幸好
得喜——幸好 牯牛——公牛
沙牛——母牛 搭脚——牲畜交配 丫丫儿、区区儿、阿阿儿、末末儿——小的、小个个
槌砣、槌头——拳头
妈妈儿——乳房
肚雀儿——肚脐
胯裆——阴裆
打条胯、打长条胯——祼体
撑杆儿——三脚架
棱楼钩——火炕上吊壶的升降装置
放闹——用茶枯、菜枯使河潭里的鱼儿翻白
赶闹——赶往放闹地点捞鱼，也指凑热闹
鼻桊索儿——系在鼻桊上的短绳
打桨木——套于拖口中的横木
耒强——一种特有的手扶牛拖的耙
端颇儿——整理水田田塍的工具
牛鼻桊——塞到牛鼻孔里的用来套牛绳的木塞
黑麻眼（暗）哒——天黑到看不见了
月口——水田放水出去的口子
淹山——水田边沿的泥埂
窖——播种薯类、黄豆、包谷、瓜、蒜的一种方法
点——播种麦类、荞、包谷的一种方法，也称点种
择（摘）大豌豆——拈去蚕豆中的杂物
剔稗子——除稗
拈木子——把乌桕的颗粒拈起来
赶山、赶肉——打猎
赶仗——农事的竞赛
赶脚——没让他跟着却又跟着走
设卡、捕卡——围猎中持枪在野兽必经处负责射击
赶狗、赶山狗——猎犬，有时也指恶人的爪牙
梭——身子从上向下滑动
梭路——伐木中从山顶向下滑木材的通道，一般不供行走
注释：①此文原发表于《石门文史》2005第二期，原题为《幽默独特的石门话》。后转载于常德市政府网站，收入本书时有增加。②参考贾国辉撰写的《“渫”字怎么读》2005年10月石门晚报。③参考赖作恒、涂生玉的资料本《石门方言与普通话》。④⑤⑥⑦参考易亚新撰写的《常德方言》，2003年12月连载于《常德晚报》。
来源：
编辑：王振华
本文链接：https://wap.smrmnews.cn/content/2009/09/28/6802588.html
