碍于情面，湖南常德的李先生替朋友在向银行借款的合同上签了字。然而合同到期后，由于朋友未能及时偿还本息，李先生被银行告上了法庭。9月15日，石门县人民法院调解了这起金融借款合同纠纷案。

　　2008年6月,同村好友陈某找到李先生,说他准备向银行借款20000元，但因为不符合借款申请条件,希望李先生能代为出面向银行借钱。陈某当时承诺只需要李先生在合同上签字,借款及利息都由自己负责偿还。李先生平时就是一个仗义的人，见好友急需用钱，便豪爽地在借款合同上签上了自己的名字，借款交由陈某取走。然而，今年7月份，借款期限届满，由于未得到本金及到期利息，银行便将李先生诉至法院，要求李先生偿还本金及利息。

　　李先生在收到起诉书后大为不解，认为钱是陈某用的，他只出个名，银行不应该起诉他而要起诉实际用款人陈某。承办法官在对其进行相关法律释明时告知，只要李先生在借款合同上签字就表示是李先生向银行借款，就要承担还款的义务;陈某虽是实际用款人，但在这起金融借款合同纠纷案中是不需承担还款义务的。在经过法官的解释之后，李先生终于恍然大悟，经法院调解与银行达成调解协议，将在2010年11月30日前偿还银行借款本金及利息26000元。最后，为避免自己遭受损失，李先生又将陈某告上了法院。

　　只因大意签名，李先生不得不面对两起官司，得不偿失。法官提醒：部分当事人出于对法律知识的不了解，有时碍于情面，给别人借身份证或直接代签名而成为名义上的借款人，如果实际借款人不按时还款，名义上的当事人就要担还款责任，因此签名需谨慎对待。