本网讯(通讯员 陈格卫 杨志辉)家住石门县的李燕因病去世后，其父母又被其丈夫和孩子告上法庭，要求分割遗产。6月1日，在湖南省石门县人民法院法官的主持下，双方达成了调解协议。

　　2010年10月31日，李燕因病治疗无效去世。李燕生前所在公司为李燕在深圳市社会保险基金管理局投保了一份社会养老保险，深圳市社会保险基金管理局将李燕的养老保险共计6万多元交给了李燕的父母，李燕父母将6万多元偿还了李燕生前治病所欠的债务。事后，李燕的丈夫刘凯得知此消息后，多次要求李燕的父母对李燕留下的养老保险金进行分割，均遭李燕父母的拒绝，故携带儿子刘新一同将自己的岳父岳母告上法庭，要求返还刘新应得的法定继承款和自己所支付的丧葬费用共计3万多元。

　　在法庭上，李燕的父母道出了事情的缘由。2009年5月，李燕在医院检查发现自己身患癌症，便一直住院治疗，因病花费了不少医疗费，在李燕生病住院期间，刘凯对李燕不管不问，也未出任何医疗费。

　　每每想起这些，李燕的父母对女婿刘凯的气就不打一处来。她们认为，作为女儿的丈夫，他根本没有尽到应有的责任和义务。因此，李燕的父母才会对女婿刘凯有诸多不满。

　　法院受理案件后，考虑双方都是死者李燕的近亲属，如果采取判决的方式，势必会加深双方之间的矛盾，为了维持这个家庭的和睦，让孩子有一个良好的家庭环境，承办法官组织双方进行调解，从法律上讲明法律关系，从亲情上加以感化，在法官的耐心、真诚的调解下，双方达成了一致协议：由李燕的父母支付外孙刘新遗产分割款1万元。一段亲情又得以延续。(文中人物名字均为化名)

　　【编辑 胡红霞】